Martina van Boxen ist Regisseurin, Schauspielerin und Autorin. Sie studierte Visuelle Kommunikation in Düsseldorf bevor sie ihre Schauspielausbildung an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover absolvierte. Anschließend arbeitete sie bundesweit an verschiedenen Theatern als Schauspielerin und Regisseurin.
Von 1992 bis 2005 war sie Geschäftsführerin und, gemeinsam mit Michael Habelitz, Künstlerische Leiterin der Theaterwerkstatt Hannover. Während der Spielzeiten 2005/06 bis 2017/18 leitete sie das Junge Schauspielhaus Bochum, wo insgesamt 46 Inszenierungen auf allen Bühnen des Hauses entstanden.
Sie ist Mitbegründerin der Jungen Bühne Bochum und leitete zwei Jahre das JUST – Junges Staatstheater Kassel. Derzeit arbeitet sie freiberuflich als Regisseurin u. a. am Kinder- und Jugendtheater Dortmund, dem Theater Ingolstadt und dem Schauspielhaus Bochum. Sie inszeniert für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, aber auch partizipatorische Projekte, wie zuletzt an der Bürgerbühne des Staatstheaters Dresden.

Ihre Inszenierungen wurden und werden immer wieder zu nationalen und internationalen Festivals eingeladen, unter anderem nach Frankreich, Spanien, Belgien, Dänemark, Japan, Korea und Indien. Ihrer Inszenierung von DAS ERTRUNKENE LAND von Ad de Bont wurde vom Kultursekretariat NRW der „Traumspiele Festivalpreis“ verliehen und das Stück wurde vom ZDF verfilmt. Beim Schauspielschultreffen 2012 in Wien wurde ihre Inszenierung von SPIEL DES LEBENS mit dem Ensemblepreis geehrt, sie war Preisträgerin bei „Kinder zum Olymp”, wurde mehrfach mit dem Publikumspreis bei „Westwind – Theatertreffen für junges Publikum in NRW” ausgezeichnet, wo ihre Inszenierung DER GEHEIMNISVOLLE FREMDE nach dem Roman von Mark Twain 2023 den Preis der Jugendjury erhielt. Für ihre Inszenierung LINDBERGH. DIE ABENTEUERLICHE GESCHISCHTE EINER FLIEGENDEN MAUS wurde ihr in der Kategorie „Regie im Kinder- und Jugendtheater“ der Theaterpreis FAUST 2018 verliehen.